（吹替版）見下された航空管制官、正体は空の支配者でした

伝説のパイロットだったカイ·ショーは、今は正体を隠し、航空管制官として地道に働いている。ある日、傲慢な女性機長が彼の警告を無視し、300人を乗せた飛行機を危機に陥らせる。カイは自らの命を懸けた離れた業で機体を救い、図々しい機長を完璧にやり込める。その結果、彼は会長の秘密の娘の心までも射止めることになる。