น้ำแข็งร้อน(พากย์เสียง)

โอเวนพบจดหมายรักของเดวิดกัปตันทีมคู่แข่ง และเข้าใจผิดว่าหมายถึงน้องสาวของตน การปะทะกันทำให้โค้ชสั่งให้ทั้งคู่ใกล้ชิดกันเพื่อหลีกเลี่ยงโทษ ระหว่างนั้นความรู้สึกไม่คาดคิดค่อยๆก่อตัว แต่ความจริงต้องถูกเปิดเผย